top of page


Pilar Martinez Owens is a communications professional with extensive experience targeting the Hispanic audience in the USA and Latin America.

She is a Spanish Translator and Copy Writer, and a member of the American Translators Association (ATA).

Through her experience in marketing and advertising working as a Copy Writer for several years in South America at one of the largest worldwide ad agencies, J. Walter Thompson, she provides professional English to Spanish translations and find ways of retaining ideas without changing the originally intended meanings. Most of the translation companies offer clients a translation service, but not many can provide editing and copy writing services to review materials to make sure the language flows accurately and communicates efficiently with the targeted audience.

Feel free to send her an email to discuss your translation needs or request an estimate at

We have a team of translators that has extensive experience and are certified. At Above Marketing we coordinate all the aspects related to the intended audience, and follow a process to ensure the translated documents reflect the intended message from the original language, and can efficiently reach the client’s target audience.

bottom of page