Can you say detrás mío, encima suyo? No. That is incorrect. You should always avoid using adverbs as cerca, detrás, delante, debajo, dentro, encima, enfrente right before possessive adjectives. Then, you have to say: Detrás de mí, encima de mí, al lado mío, encima de él, etc. Source: http://www.rae.es

When not to use a period in Spanish 1) Do not use a period at the end of title or subtitles of books, articles, chapters, etc. when they appear by themselves. Cien años de soledad 2) Do not use a period after an author name. Que la abundancia de las cosas, aunque sean buenas, hace que no se estimen, y la carestía, aun de las malas, se estima en algo. Miguel de Cervantes Saavedra 3) Do not use a period after a slogan. Tus vacaciones hechas realidad 4) Do not use a period after

Illnesses with a lower case letter The nouns that refer to illnesses are common nouns so they should be written with an initial lower case letter: acromegalia, cáncer, diabetes, espina bífida, gripe, sida. They will start with a capital letter if they are part of a denominative expression that requires to start with a capital letter (the name of an institution, an organization or a congress): Federación Española de Asociaciones de Espina Bífida e Hidrocefalia. For the names o

Cardinal and ordinal numbers in Spanish You can count in Spanish from one to two million without any problem, right? But do you know their correspondent ordinal numbers? If you don’t, this is a good place to learn. Number- Cardinal // Ordinal 0- cero 1- un/uno/ -a // primer, primero/ -a 2- dos // segundo/ -a 3- tres // tercer, tercero / -a 4- cuatro // cuarto/ -a 5- cinco // quinto/ -a 6- seis // sexto/ -a 7- siete // séptimo/ -a 8- ocho // octavo/ -a 9- nueve // noveno/ -a